Whitelist native build scripts and add Makefile rebuild target

frontend/package.json

@@ -2,6 +2,11 @@
   "name": "frontend",
   "version": "0.1.0",
   "private": true,
+  "engines": {
+    "node": ">=22",
+    "pnpm": ">=10"
+  },
+  "packageManager": "pnpm@10.33.2",
   "scripts": {
     "dev": "next dev",
     "build": "next build",
@@ -23,5 +28,11 @@
     "react-icons": "4.10.1",
     "sass": "1.63.6",
     "swr": "2.2.0"
+  },
+  "pnpm": {
+    "onlyBuiltDependencies": [
+      "sharp",
+      "esbuild"
+    ]
   }
 }